caro


caro
{{#}}{{LM_C07358}}{{〓}}
{{[}}caro{{]}} ‹ca·ro›
{{《}}adv.{{》}}
Por mucho dinero o a un precio elevado:
En esta tienda venden muy caro.{{○}}
{{#}}{{LM_C07359}}{{〓}}
{{SynC07528}}
{{[}}caro{{]}}, {{[}}cara{{]}} ‹ca·ro, ra›
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una mercancía,{{♀}} de precio elevado o superior al habitual o al que se espera en relación con otra:
No quiero una blusa tan cara.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Amado, querido o estimado:
Escúchame, caro amigo.{{○}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}En la cabeza,{{♀}} parte anterior que va desde la frente hasta la barbilla:
La nariz, los ojos y la boca están en la cara.{{○}}
{{<}}4{{>}} Expresión del rostro:
Aunque tiene cara de ángel, es un poco travieso.{{○}}
{{<}}5{{>}} Fachada o parte frontal:
La puerta del garaje está en la cara norte del edificio.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}En un objeto plano,{{♀}} cada una de sus superficies:
La cara A de este disco está rayada.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}En un cuerpo geométrico,{{♀}} cada una de las superficies planas que lo forman:
Un cubo tiene seis caras.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}En una moneda,{{♀}} lado o superficie principales:
En la cara de la moneda se ve un busto y en la cruz, la cantidad de su valor.{{○}}
{{<}}9{{>}} Aspecto o apariencia:
Me comeré una de estas manzanas que tienen tan buena cara. Ve al médico, porque tienes muy mala cara.{{○}}
{{<}}10{{>}} Persona, especialmente la que está presente o asiste a un acto:
En el estreno de la película había muchas caras famosas.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}a cara o cruz{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de tomar una decisión,{{♀}} dejando que decida la suerte, especialmente tirando una moneda al aire:
Los capitanes de los dos equipos echaron a cara o cruz qué equipo elegiría campo.{{○}}
{{{}}{buena\/mala} cara{{}}} {{《}}loc.sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muestra de aprobación o de desaprobación:
‘Al mal tiempo, buena cara’, dice el refrán.{{○}}
{{{}}caérsele la cara de vergüenza {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Avergonzarse:
No sé cómo no se te cae la cara de vergüenza después de lo que has hecho.{{○}}
{{{}}cara a cara{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} De manera abierta y directa.
{{{}}cara de circunstancias{{}}} {{《}}s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} La que expresa una tristeza o una seriedad fingidas, para estar a tono con una determinada situación.
{{{}}cara de perro{{}}} {{《}}s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} La que expresa hostilidad o reprobación.
{{{}}cara de {pocos amigos\/vinagre\/acelga}{{}}} {{《}}s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} La de aspecto seco y desagradable.
{{{}}cara (dura){{}}} {{《}}loc.adj.\/sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{↑}}caradura{{↓}}.
{{{}}cara larga{{}}} {{《}}s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} La que expresa tristeza y contrariedad.
{{{}}cruzar la cara {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Darle un golpe, una bofetada.
{{{}}dar la cara{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Responder de los propios actos:
Si has hecho una gamberrada, ahora tienes que dar la cara y asumir tu responsabilidad.{{○}}
{{{}}{dar\/sacar} la cara por {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Salir en su defensa:
En cuanto se mete en problemas, viene su hermano mayor a sacar la cara por él.{{○}}
{{{}}de cara a{{}}} {{《}}loc.prepos.{{》}} En relación con:
Me estoy preparando a fondo, de cara a los próximos exámenes.{{○}}
{{{}}echar en cara{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Recordar con reproche un favor o un beneficio a los que no se ha correspondido:
No pude hacerle el favor que me pedía y me echó en cara que él siempre me ayudaba.{{○}}
{{{}}lavar la cara {{“}}a algo{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Modificarle la apariencia externa sin cambiar su contenido:
Si le lavamos la cara al programa, será más fácil de vender.{{○}}
{{{}}partir la cara {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Darle una paliza.
{{{}}plantar cara {{“}}a algo{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hacerle frente o presentarle oposición o resistencia.
{{{}}por la cara{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sin pagar nada o sin tener derecho ni méritos:
Aquí no le damos nada a nadie por la cara.{{○}}
{{{}}por su linda cara {{“}}o{{”}} por su cara bonita{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sin méritos propios:
Todos le criticaban que había aprobado por su linda cara.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Las acepciones 1 y 2, del latín carus. Las acepciones 3-11, del griego kára (cabeza).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. Cara, cuando se antepone a una palabra para formar compuestos, adopta la forma cari-. 2. El plural de cara dura es caras duras.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} A cara o cruz se usa más con los verbos echar, jugar o equivalentes.
{{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario el uso del galicismo tête à tête en lugar de cara a cara.
{{#}}{{LM_SynC07528}}{{〓}}
{{CLAVE_C07359}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}caro{{]}}, {{[}}cara{{]}}
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} costoso • valioso • oneroso (form.) • salado (esp. mer.) (col.)
barato
{{<}}2{{>}} {{※}}poét.{{¤}} querido • adorado • estimado • apreciado • preciado • amado • dilecto (poét.)
odiado

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Caro — ist der Familienname folgender Personen: Alexandra Caró (* 1985) österreichische Sängerin Annibale Caro (1507–1566) italienischer Dichter Anthony Caro (* 1924) englischer Bildhauer Carl Caro (1850–1884), deutscher Lyriker und Bühnendichter Elme… …   Deutsch Wikipedia

  • Caro — may refer to:Places* Caro, Michigan * Caro, Morbihan * Çaro, Pyrénées AtlantiquesPeople* Annibale Caro, poet * Anthony Caro, sculptor * Elme Marie Caro, philosopher * Heinrich Caro, industrial chemist * Horatio Caro, chess player * Isabelle Caro …   Wikipedia

  • CARO (A.) — CARO ANTHONY (1924 ) L’œuvre du sculpteur britannique Anthony Caro (né à New Malden, Surrey) s’inscrit parmi les recherches formelles suscitées par la pratique de la soudure du métal. Cette technique, qui doit tant à Gonzalez et à Picasso, lui… …   Encyclopédie Universelle

  • caro (1) — {{hw}}{{caro (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che suscita sentimenti di affetto: avere cara la famiglia | Cara, mio –c, modo confidenziale di rivolgere la parola a qlcu. o di cominciare una lettera | Cari saluti, tanti cari saluti, formula di cortesia usata… …   Enciclopedia di italiano

  • CARO — (Computer AntiVirus Researcher s Organization) is an informal group of individuals who have been working together since around 1990 across corporate and academic borders to study the whole of computer malware. CARO essentially superseded other… …   Wikipedia

  • CARO — Saltar a navegación, búsqueda Computer Antivirus Research Organization, un grupo informal que ha estado trabajando desde 1990 para estudiar el fenómeno de los virus informáticos. CARO esencialmente suprimió a otros grupos más informales de… …   Wikipedia Español

  • caro — caro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene un precio elevado o cuesta mucho: Está todo muy caro. El bolso me ha salido muy caro. El piso no me ha costado caro. Le gusta la ropa cara. Eso es caro pero de buena calidad y, a la larga, te sale… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Çaro — Zaro …   Wikipedia Español

  • caro — CARÓ, carale, s.n. Una dintre cele două culori roşii la cărţile de joc, însemnată cu romburi. – Din fr. carreau. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CARÓ s. tobă. (caro la cărţile de joc.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… …   Dicționar Român

  • Caró — (* in Stralsund als Carolin Ristau) ist eine deutsche Sängerin. Carolin Ristau spielte im Alter von vier Jahren Gitarre und besuchte die Musikschule. Nach sechs Jahren Musikschule machte sie ihren Abschluss für klassische Konzertgitarre. Erste… …   Deutsch Wikipedia

  • Caro — Fréquent dans le Morbihan, c est un nom de personne qui évoque le cerf (breton karw, voir Caroff). C est aussi le nom d une commune de ce département. Mais il y a également beaucoup de Caro en Espagne, où c est un nom de personne correspondant au …   Noms de famille


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.